Примеры употребления "никаких" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все826 ningún317 ninguno170 другие переводы339

У меня нет никаких ассоциаций" No puede establecer ninguna relación".

Этот не имеет никаких сенсоров, Este modelo no tiene ningún sensor.

Руководители правительства не дали никаких предупреждений. Los líderes del gobierno no hicieron ninguna advertencia.

Он не имеет никаких прав. El creador no tiene ningún derecho.

Американцы не любят проигрывать никаких войн. a los norteamericanos no les gusta estar en el lado perdedor de ninguna guerra.

Четыре девочки и никаких мальчиков. Éramos cuatro niñas y ningún niño.

В его способностях нет никаких сомнений. No hay ninguna duda sobre su habilidad.

Я не потерплю никаких ошибок. No toleraré ningún error.

Никаких проверок, никакой обычной возни, ничего. No pidieron referencias, ni verificaron ninguna información como se hace normalmente.

Я не вижу никаких синяков. No veo ningún moratón.

Но никаких конкретных действий предпринято не было. Sin embargo, no se emprendió ninguna acción concreta.

Я не принимаю никаких лекарств. No tomo ningún remedio.

я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений. no hice ninguna afirmación homofóbica.

Конечно, для Чейни не было никаких последствий. Por supuesto, no hubo ningún tipo de consecuencias para Cheney.

У неё нет никаких причин, чтобы сердиться. Ella no tiene ninguna razón para enojarse.

Никаких особых физических упражнений я не делаю. No tengo ningún entrenamiento físico especial.

Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала. Hoy en día, Chile no impone ninguna barrera a la entrada de capitales.

Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. Por ejemplo, no plantea obstáculos de ningún tipo a la investigación criminal.

Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого. Pero no existen pruebas persuasivas de ninguna de las dos cosas.

Этот регион не вовлекается для решения никаких прочих логических проблем. Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ