Примеры употребления "мы все" в русском

<>
Переводы: все458 todo nosotros14 другие переводы444
Мы все надеемся на успех. Todos deseamos el éxito.
Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.
Мы все происходим из Африки. Porque todos provenimos de África.
Как мы всё это сделали? Y, ¿cómo hicimos todo esto?
Мы все в различном состоянии. Nuestros estatus son differentes.
мы все о нем знаем. Todos sabemos acerca del cambio climático.
Мы все знаем короткий ответ. Todos conocemos la respuesta inmediata.
Мы все подключены и соединены. Estamos enchufados, estamos conectados.
Мы все от него зависим. Todos dependemos de ello.
Типа, мы все не идеальны. Entonces todos somos como imperfectos.
"Почему мы все это делаем?" ¿por qué lo estamos haciendo?
И мы все видели 2001: Todos hemos visto 2001:
И мы все обязаны ей. Todos estamos en deuda con ellos.
Мы все должны принимать участие. Todos debemos ser incluidos.
Мы все говорим по-английски. Todos hablamos inglés.
А мы всё ещё бездействуем. Y, sin embargo, todavía no tomamos medidas eficaces.
Мы все несём свой крест. Todos llevamos nuestra cruz.
Мы все видели геномные последовательности. Hemos visto las secuencias genéticas.
Итак, мы все являемся нативными дуалистами. Somos dualistas por naturaleza.
Мы все знаем, что это Билл. Todos sabemos que es Bill.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!