Примеры употребления "молитвы" в русском

<>
Переводы: все29 oración20 rezo2 другие переводы7
Господи, вы услышали мои молитвы. Dios, has oído mi súplica.
Они был вместе во время молитвы. Estaban juntos mientras rezaban.
Она задумывалась как универсальное место для молитвы. Se supone que es un templo genérico.
И я разделила их молитвы и хлеб. Y compartí sus panes y sus plegarias.
Я слышала их молитвы и ела их хлеб. Oí sus plegarias y comí de sus panes.
"Так значит Бог не отвечал на мои просьбы и молитвы?" "¿Quiere decir que Dios no oyó mi súplica?"
Такое общество не является ответом на все молитвы о справедливости и порядочности или даже разумных и правильных решениях. Una sociedad así no es la respuesta a nuestras súplicas por que haya decencia y ecuanimidad, o siquiera buenas decisiones tomadas con sentido común.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!