Примеры употребления "моей" в русском

<>
Переводы: все3879 mi3754 другие переводы125
показать все
Это не было моей виной. No fue mi culpa.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Он женился на моей сестре. Él se casó con mi hermana.
Решение моей матери возмущало меня. La decisión de mi madre me enfureció.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mi vida pertenece a mi país.
Я должен помочь моей маме. Tengo que ayudar a mi madre.
Ход моей работы очень прост. Mi técnica es muy sencilla.
Ну, это конец моей лекции. Bien, ese es el fin de mi charla.
В моей жизни только ты. Sólo existes tú en mi vida.
Например, это звук моей сушилки. Por ejemplo, esta es mi secadora.
Отец моей жены - мой тесть. El padre de mi mujer es mi suegro.
В моей комнате есть радио. En mi habitación hay una radio.
В моей комнате есть телефон. Hay un teléfono en mi cuarto.
В моей стране шла война. Había una guerra in mi país.
Там находится остров моей мечты. Allí está la isla de mis sueños.
Моя тётя старше моей матери. Mi tía es mayor que mi madre.
Я начинаю с моей идеи. Comienzo con mi idea.
У моей матери хороший почерк. Mi madre tiene buena letra.
Это только для моей лекции. Sólo para mi taller.
"Я уважаю решение моей жены". "Acepto la decisión de mi mujer".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ