Примеры употребления "могу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16942 poder16685 alcanzar49 conseguir37 alcanzarse8 conseguirse7 poderse2 другие переводы154

показать все

Я могу оставить это себе? ¿Puedo quedármelo?

Я могу сказать, что книги в пределах нашей досягаемости. Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.

Не могу вспомнить, кому я дал его. No consigo recordar a quién se lo di.

Я могу заглянуть внутрь животного. Puedo ver dentro de ella.

Я не могу делать два дела одновременно. No consigo hacer dos cosas a la vez.

Я не могу лгать вам. No puedo mentiros.

Предположим, для простоты понимания, мне нужно раздобыть 15 пирогов, и получить их я могу, убивая этих маленьких монстриков. Digamos, a fines del argumento, mi misión es conseguir 15 tortas, y para hacerlo hay que matar a estos monstruitos adorables.

Я могу припарковать велосипед здесь? ¿Puedo aparcar la bici aquí?

Я не могу открыть дверь. No puedo abrir la puerta.

Я могу помочь моему брату. Puedo ayudar a mi hermano.

и я не могу дышать. No podía respirar.

Я могу взять напрокат машину? ¿Puedo alquilar un coche?

Я не могу это вылечить". Esto no lo puedo tratar".

И я не могу решить. Y no puedo decidir.

Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?

Я могу разделить и другие. Y puedo separar los demás.

Я могу воспользоваться громкой связью? ¿Puedo usar el altavoz?

И я могу пощупать кожу. Así puedo sentir la piel.

Могу я задать тебе вопрос? ¿Puedo hacerte una pregunta?

Я могу чем-нибудь помочь? ¿Puedo ayudar en algo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ