Примеры употребления "месяц" в русском с переводом "mes"

<>
показать все
Каждый месяц выходят новые видеокарты Todos los meses salen nuevas tarjetas gráficas.
Он сколько зарабатывает за месяц? ¿Cuánto gana él al mes?
Я написал её за месяц. Lo escribí en un mes.
В месяц - около 600 000. En un mes, hay cerca de 600.000.
Кухня в 25 тысяч в месяц. La cocina por 25 mil al mes.
60 сейчас или 50 через месяц? ¿60 ahora o 50 en un mes?
Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. La fábrica produce miles de botellas al mes.
Он откладывает немного денег каждый месяц. Él ahorra dinero todos los meses.
Боб пишет мне раз в месяц. Bob me escribe una vez al mes.
Ровно месяц назад я стоял там. Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie.
На это ушел месяц моей жизни! Me tomó un mes de mi vida.
Я хожу в парикмахерскую каждый месяц. Voy a la peluquería todos los meses.
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. Un mes después, comenzó la guerra actual en el Afganistán.
Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый [месяц]. El adolescente promedio envía 3.300 textos cada [mes].
Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц. Hemos estado vendiendo 15 millones de teléfonos móviles al mes.
Я уже месяц живу с моим дядей. Estoy viviendo con mi tío hace un mes.
Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. Estamos gastando 8 mil millones al mes.
Он пишет своим родителям раз в месяц. Él escribe a sus padres una vez al mes.
Этот журнал издаётся два раза в месяц. Esa revista se publica dos veces al mes.
Я бы хотел снять жилье на месяц. Me gustaría alquilar la habitación durante un mes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ