Примеры употребления "любимых" в русском с переводом "favorito"

<>
показать все
Это одна из моих любимых. Esta es una de mis favoritas.
Вот некоторые из моих любимых. Estos son algunos de mis favoritos.
Один из моих любимых роботов - Леонардо. Uno de mis robots favoritos es Leonardo.
один из любимых, этот рисунок как вертушка. uno de mis favoritos, un diseño de molinete.
Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. Una de mis favoritos es el laptop de 100 dólares.
Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. Uno de mis magos favoritos es Karl Germain.
А это одна из моих любимых картин. Y aquí, este es uno de mis favoritos.
Вот еще одна из моих любимых рыб. Este es otro de mis peces favoritos.
Вы знаете, это одно из моих любимых устройств. Saben, este es uno de mis artefactos favoritos.
Это один из моих любимых клипов с Рози. Este es uno de mis videos favoritos de Rosie.
Это вообще одна из самых моих любимых сцен, Ésta es una de mis escenas favoritas de todos los tiempos.
Это одна из моих самых любимых вещей на свете. Ésta es sin lugar a dudas uno de mis favoritas.
Вот еще один из моих любимых примеров состояния анабиоза. Ahora les contaré sobre mi ejemplo favorito de animación suspendida.
Это одно из моих любимых мест на первом участке. Este es uno de mis espacios favoritos en la sección uno.
Эта одна из моих самых любимых вещей в духе Worldchanging. Ésta es una de mis cosas Worldchanging favoritas.
Итак, вот некоторые из моих любимых монтажей, что были собраны: Aquí les mostraré algunos de mis montajes favoritos que han sido recabados:
Один из моих любимых примеров сотрудничающего стиля жизни называется Landshare. Uno de mis ejemplos favoritos de estilo de vida colaborativo se llama Landshare.
Мы создали клип для одной из моих любимых групп, Radiohead [Рэдиохэд]. Hicimos un videoclip para una de mis bandas favoritas, Radiohead.
Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон. Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino.
Один из моих любимых проектов называется "От картона к икре" от Грэма Уайлса. Y uno de mis favoritos se llama Proyecto del Cartón al Caviar de Graham Wiles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ