Примеры употребления "лесе" в русском с переводом "bosque"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все245 bosque226 madera13 andamio6

о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. los árboles, los pájaros, el agua, la tierra, el bosque.

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе. Ha contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque.

Он видел, что происходит с его лесом, с его природой, потому что его принял под свое крыло его дед, когда ему было всего 10 лет от роду, для того, чтобы начать обучать его науке о лесе и о том, как живет его народ. Podía ver lo que le sucedía en el bosque, en su entorno, porque su abuelo lo adoptó cuando sólo tenía 2 años de edad para empezar a enseñarle el bosque y el modo de vida de su pueblo.

А этот лес действительно особенный. Y este bosque es muy diferente.

Леса удерживают огромное количество углерода. Los bosques contienen enormes cantidades de carbono.

чтобы защитить леса для меня? .para proteger el bosque para mí?.

Кислотные дожди проливались над лесами. La lluvia ácida estaba cayendo sobre los bosques.

В лесу то же самое: Es lo mismo que en el bosque.

Много птиц в этом лесу. Hay muchos pájaros en este bosque.

В этом лесу нет птиц. No hay pájaros en este bosque.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. Un día, un mono de un solo ojo vino al bosque.

Появились леса и организмы с крыльями. Los bosques se alzaron y se llenaron de alas.

Посадка лесов полезна для окружающей среды. Plantar bosques es bueno para el entorno.

В прошлой жизни я был лесом. En una vida pasada yo fui un bosque.

А непосредственно в самом лесу Итури Y el Bosque de Ituri cuenta en sí mismo con.

Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Bosques desapareciendo, desiertos donde habían bosques.

Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. Y mi estudio está muy próximo al bosque de monos.

намного легче сохранить леса, чем восстанавливать их. resulta mucho más fácil preservar los bosques que restaurarlos.

ходят по лесу и собирают, хм, отходы .se adentran en el bosque para recoger los "resultados".

Пара охотников в Нью Джерси в лесу. Un par de cazadores en Nueva Jersey están en el bosque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ