Примеры употребления "крови" в русском с переводом "sangre"

<>
показать все
У меня четвертая группа крови. Mi tipo de sangre es AB.
сделать клетку крови, запустить рак. haz sangre, inicia cáncer;
У меня третья группа крови. Mi tipo de sangre es B.
Весь пол был в крови. Había sangre por todo el piso.
Итак, капля крови, никакой обработки. Entonces, toman la gota de sangre, sin manipularla más.
У меня вторая группа крови. Mi tipo de sangre es A.
Какая у тебя группа крови? ¿Cuál es tu tipo de sangre?
"Алекса Хоумс, Группа крови А". "Alexa Holmes, sangre del tipo A".
У меня первая группа крови. Mi tipo de sangre es O.
Это наш общий анализ крови. Así que ese es nuestro examen de sangre general.
Прими решение и отдай немного крови. toma una decisión y dame sangre.
Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. Manchas de sangre seca se descascaraban del piso.
Анализ крови - это прекрасный источник информации. Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
они буквально у меня в крови. están casi literalmente en mi sangre.
Этот тип на земле, лужица крови. Y ahí está el vándalo en el suelo, en un charco de sangre.
Позвольте мне добыть для вас немного крови. bueno, déjenme mostrarles un poco de sangre.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre.
берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
он не любит вкус сырого мяса и крови. no le gustan la carne cruda ni el sabor de la sangre.
Мы запустили новые инструменты, позволяющие отслеживать состояние крови. Asi que lanzamos unas herramientas, les dejamos registrar sus niveles de sangre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ