Примеры употребления "клипах" в русском

<>
Переводы: все9 clip8 другие переводы1
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов. Y me junté con un director de video clips llamado Chris Milk.
А сейчас я хочу показать вам клип из фильма. Les quiero mostrar un clip de vídeo.
Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа. Aquí tengo un clip de 18 segundos de la primera caminata del prototipo.
Мы начали живо обсуждать идеи проекта совместно созданного музыкального клипа. Y empezamos a lanzarnos ideas para hacer un proyecto de video clips colaborativos.
Вот короткий клип, в котором я считаю что был недостаточно хорош. "Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal".
Я хочу показать вам три клипа, потому что я пометила 1 100 особей. Les voy a mostrar tres clips porque etiqueté 1.100 atunes.
Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу "Механического турка". Así que pensé que era un clip interesante para dividir en 16 pedazos y meter en el Turco Mecánico con una herramienta de dibujo.
они были спереди и в центре, в клипах новостей и на форумах Facebook, и даже в руководстве. estaban al frente y en el centro, en videos de noticias y en foros de Facebook, y hasta entre los cabecillas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!