Примеры употребления "инвестиция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но это также стратегическая инвестиция в будущее всего человечества, потому что это вопрос окружающей среды. Pero es también una inversión estratégica para el futuro de la Humanidad porque se trata del medio ambiente.

Иностранные инвестиции почти не увеличились. La inversión externa apenas y se ha incrementado.

Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. Esta es a las claras una inversión extremadamente sólida.

Второй источник - это частные инвестиции. La segunda fuente es la inversión privada.

это серьезные и продуктивные инвестиции. Es una inversión seria y productiva.

Новые инвестиции для создания высокооплачиваемой работы. Nuevas inversiones que crearán empleos.

Вы не хотите потерять свои инвестиции. Usted no quiere perder su inversión.

Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. Es probable que las inversiones se detengan o queden en suspenso.

Это инвестиции, которые платят за себя. Éstas son las inversiones que se pagan sólas.

Это инвестиции в наше общее будущее. Se trata de una inversión en nuestro futuro común.

Инвестиции поступают, но их нужно больше. La inversión ha ido acudiendo, pero se necesita más.

После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. Tras ello, habría también importantes inversiones en infraestructura.

Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. La Brecha de Inversión en la Defensa Europea

Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. Irlanda mostró la importancia de la inversión extranjera directa.

Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. Berdymukhamedov también está buscando inversiones privadas extranjeras.

Стимул к торговле и инвестициям налицо. Es evidente el estímulo al comercio y a las inversiones.

Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. Apoyen las inversiones que darán una ganancia final triple.

Отставание в гонке за иностранными инвестициями Perdiendo la carrera por la inversión directa

Это будет первый взнос в основательные инвестиции. Será un pago inicial de una sólida inversión.

Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. El consumo está disminuyendo y las empresas están reduciendo las inversiones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ