Примеры употребления "зелено" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено. lleva de 7 a 10 años, y es todo verde.

Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде. Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.

Зелёная вода непригодна для питья. El agua verde no es buena para beber.

зеленая стручковая фасоль по-андалусски judias verdes a la andaluza

Прямо в центре - зелёная точка. Y pueden tratar de ver el punto verde justo en el medio.

И теперь она зеленого цвета. Ahora es verde.

Без синего нет и зеленого. si no hay azul, no hay verde.

"Добро пожаловать в Зеленую Школу." "Bienvenido a la Escuela Verde."

красные, темно-красные и зеленые. rojo, rojo oscuro y verde.

Зелёный экран вместо картонной коробки. Ya no es la caja de cartón sino la pantalla verde.

На светофоре горит зелёный свет. El semáforo está en verde.

Кто считает, что это зеленый? ¿Cuántos piensan que es el verde?

Такие области выделены зелёным контуром. Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes.

В Зеленой Школе только живые изгороди. Todas las cercas en la Escuela Verde son verdes.

Например, того, что в зелёной футболке. Por ejemplo, el de la camisa verde.

Если вам нравится представление поднимите зеленую. Si les gusta lo que está sucediendo, muestren la parte verde.

"В зелёный чай сахар не кладут". "No se le pone azúcar al té verde."

Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. Y simbólicamente, los colores del interior son verdes y amarillos.

Ты можешь отличить зелёный от синего? ¿Puedes distinguir el verde del azul?

Большая зеленая машина по созданию рабочих мест La gran máquina de empleos verdes

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ