Примеры употребления "говорю по-английски" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 hablar inglés46 hablar en inglés1 другие переводы1

Я не говорю по-английски. Yo no hablo inglés.

Я говорю по-английски каждый день. Hablo inglés todos los días.

А сейчас, посмотрев следующий фильм, вы убедитесь, что я гораздо лучше летаю в вингсюте, чем говорю по-английски. Así que ahora, en el siguiente vídeo, van a ver que se me da mucho mejor volar con traje aéreo que hablar inglés.

"Я говорю по-английски более свободно, чем бывший президент, - сказал лидер социалистов, намекая на уходящего в отставку Николя Саркози. "Hablo inglés con más fluidez que el presidente saliente", insistió el dirigente socialista, aludiendo a Nicolas Sarkozy.

Я немного говорю по-английски. Hablo un poco de inglés.

Я говорю только по-английски, дети - только по-итальянски, поэтому у нас не было возможности разговаривать. Hablo sólo inglés, ellos hablan sólo italiano, así que no teníamos manera de comunicarnos.

Мы все говорим по-английски. Todos hablamos inglés.

И, конечно, если вы говорите о глобализации, вам нужно говорить по-английски. Ahora, cuando uno habla a escala mundial tiene que hablar en inglés.

Он не говорит по-английски. Él no habla inglés.

Он свободно говорит по-английски. Habla inglés con fluidez.

Она не говорит по-английски. Ella no habla inglés.

Кто-нибудь говорит по-английски? ¿Alguien habla inglés?

Здесь надо говорить по-английски. Tienes que hablar inglés aquí.

Ты можешь говорить по-английски. Tú puedes hablar inglés.

Мало людей говорят по-английски. Poca gente habla inglés.

В Австралии говорят по-английски. En Australia hablan inglés.

Он не говорит по-английски, да? Él no habla inglés, ¿verdad?

На тех, кто говорит по-английски? ¿O quienes hablan inglés?

Кто-нибудь здесь говорит по-английски? ¿Alguien habla inglés aquí?

Я хочу говорить по-английски идеально. Quiero hablar inglés perfecto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ