Примеры употребления "гана" в русском с переводом "ghana"
Для афро-американцев Гана имеет особое значение.
Para los afroamericanos, Ghana tiene un significado especial.
Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
Queremos que Ghana se convierta en un faro en Africa occidental.
Гана, Тринидад и Тобаго также подключились к этой инициативе.
Ghana y Trinidad y Tobago también se proponen hacerlo.
Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима.
Ghana, un país de 20 millones de habitantes, es excepcionalmente tolerante.
В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenia y Etiopía están en esa lista.
В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
En cambio, Ghana representa el lado bueno de África.
В конце 50-х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП.
Al final de la década del 50 Ghana y Singapur tenían el mismo PBI.
Так же как и Гана не раскрыла, хотя мы очень старались.
Y Ghana tampoco, aunque lo habíamos estado intentando mucho.
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Los dos primeros países que serán examinados serán Ghana y Sudáfrica.
Но, на сегодняшний день Сингапур - страна "первого мира", а Гана - нет.
Y digo, actualmente, Singapur es un país del primer mundo y Ghana no lo es.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Les muestro Congo, que estaba alto, Ghana, más bajo, y Kenia aún más bajo.
Тогда в 1957-м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.
En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.
Бедные страны, особенно развивающегося мира - Бразилия, Южная Африка, Индия, Мексика, Гана, Филиппины, - должны сказать:
Los países pobres, especialmente las democracias del mundo en desarrollo (Brasil, Sudáfrica, India, México, Ghana, Filipinas) deben decir:
Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году.
Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia de una potencia colonial, en 1957.
Например, Буркина-Фасо, Гана, Мали и Руанда имеют более высокий рейтинг, чем Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам.
Por ejemplo, Burkina Faso, Ghana, Mali y Ruanda tienen un lugar mucho más alto que Indonesia, Bangladesh, Pakistán y Vietnam.
Но вместо нежелания кандидатов дать системе возможность развиваться, а людям решать, Гана восславила демократию и свой народ.
Pero en lugar de la falta de voluntad de los candidatos para permitir que el sistema continúe y que el pueblo decida, Ghana honró la democracia y a su pueblo.
Я могу с уверенностью заявить, что Гана добивается скромных успехов, но ей нужно нечто большее, чем скромные успехи.
Yo puedo recibir el crédito por los éxitos modestos, pero Ghana necesita más que éxitos modestos.
Тем временем в Африке Гана начала качать нефть в первый раз, а Уганда собирается сделать то же самое.
Entretanto, en África, Ghana ha empezado a bombear a petróleo y Uganda está a punto de hacerlo también.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама