Примеры употребления "водорослями" в русском
Переводы:
все35
alga35
Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями.
La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas.
Вот, например, водоросли, производящие водород.
Ésta, por ejemplo, es un alga generadora de hidrógeno.
А зачем одноклеточной водоросли излучать свет?
¿Para qué un alga unicelular necesitaría producir luz?
Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
Итак, этот свет исходил от биолюминесцентного динофлагеллята, одноклеточной водоросли.
Esa luz fue generada por un dinoflagelado bioluminiscente, un alga unicelular.
"Я знаю, чувак, - водоросли, фитопланктон, взаимосвязи - всё это хорошо,
"Ya sé, chaval, las algas, el fitoplancton, las relaciones, es increíble.
Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии.
Los he llevado a acampar en los bosques de algas marinas de California.
Может быть немного кислорода от водорослей с пляжа недалеко отсюда.
Quizás haya un poquito de oxígeno de alguna alga en la playa cerca de aquí.
Первый - это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.
La primera es que tenemos fósiles de algas que datan de 3500 millones de años.
И через несколько месяцев после его смерти водоросли стали расти
Y a los pocos meses después que murió el erizo de mar, empezaron a crecer las algas marinas.
Но, когда становится слишком жарко, водоросли не могут производить сахар.
Pero cuando se pone muy caliente, las algas no producen azúcar.
Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту.
Las algas les dan azúcar a los corales, y los corales dan a las algas nutrientes y protección.
Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту.
Las algas les dan azúcar a los corales, y los corales dan a las algas nutrientes y protección.
Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.
Hay un alga determinada que nada en el mundo silvestre y tiene que navegar hacia la luz para hacer la fotosíntesis de manera óptima.
Большинство биомассы находится внизу пищевой цепи, травоядные, скаровая рыба, осетр, которые едят водоросли.
La mayor parte de la biomasa está abajo en la cadena alimenticia, los herbívoros, el pez loro, los esturiones que se alimentan de las algas.
Что ж, он упомянул некоторые водоросли, рыбий корм, и потом назвал куриные брикеты.
Bueno, mencionó algunas algas y algunos alimentos para pescados, y luego dijo pellets de pollo.
Есть еще одна очевидная проблема - сами белки, происходящие от водорослей плесени, и вообще отовсюду.
Hay un último elefante en la habitación, las propias proteínas, procedentes de algas, bacterias y hongos, presentes en todo el árbol de la vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама