Примеры употребления "вода" в русском

<>
показать все
Здесь чистая вода для ополаскивания. Esta es el agua de enjuague.
Вода в озере очень холодная. El agua del lago está muy fría.
а вода была совершенно черной. y el agua era completamente negra.
Вода пропускается через этот плот. Así,el agua atraviesa la balsa.
Ему недоступна пресная питьевая вода. No dispone de agua para poder beber.
Вода стоит только 0,50 ?. El agua cuesta sólo 0,50 ₪.
Зелёная вода непригодна для питья. El agua verde no es buena para beber.
Чистая вода замерзает при нуле. El agua fresca se congela a los cero grados.
Есть ли на Марсе вода? ¿Hay agua en Marte?
И это чистая, питьевая вода. Se trata de agua totalmente potable.
Вода становится твердой, когда она замерзает. El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Вода состоит из кислорода и водорода. El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
Другими словами, вода - это источник жизни. En otras palabras, el agua es el alma.
У меня есть "вода" и "дерево". Tengo agua y madera.
Между черепом и датчиком находится вода. Hay agua entre el cráneo y el transductor.
Да, вода - это очень важный аспект. El agua es un aspecto muy importante.
В жаркую погоду вода испаряется быстро. Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
Вода отличается от других природных ресурсов. El agua es diferente de los demás recursos naturales.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. El agua se congela a los cero grados centígrados.
Я вижу, что вода всё ближе. Ves el agua aproximarse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ