Примеры употребления "винами" в русском

<>
Переводы: все79 vino78 другие переводы1
показать все
в мире должны быть лучшими винами в мире .del mundo debe ser la mejor botella de vino del mundo.
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? ¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.
Я бы выпил бокал вина Me gustaria un vaso de vino
Я хочу бокал белого вина Quiero una copa de vino blanco
Какие вина у вас есть? ¿Qué tipo de vino tiene?
Они выпили две бутылки вина. Han bebido dos botellas de vino.
что характерно для этого вина - .el cual es característico de dicho vino.
И дело не в вине. Y no ocurrió sólo con ese vino.
Я не разбиралась в вине. No sabía cómo hablar de vino.
Принесите нам, пожалуйста, белое вино. ¿Nos trae vino blanco, por favor?
томографию мозга людей, пьющих вино, .fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino.
Принесите нам, пожалуйста, красное вино. ¿Nos trae vino tinto, por favor?
Он сидел и пил вино. Él estaba sentado bebiendo vino.
Как заставить взрослых наслаждаться вином? ¿Cómo se hace para que los adultos disfruten el vino?
Том купил три бутылки красного вина. Tom compró tres botellas de vino tinto.
Можно нам еще одну бутылку вина? ¿Podemos tener otra botella de vino?
Мой сосед знает 200 видов вина. Tengo un vecino que conoce 200 tipos de vino.
Он также содержится в красном вине. También se encuentra en el vino tinto.
Называть хлеб хлебом, а вино вином. Llamar al pan, pan y al vino, vino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ