Примеры употребления "весила" в русском с переводом "pesar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм. En ese momento ya había ganado 2 kilos, pesaba 31.

Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов. Hace mil años, los colonos nórdicos de la ciudad de York, en la que vivo, comían bacalaos que llegaban a pesar ocho kilos.

Это весит 6.9 фунтов. Esto pesa 3,1 kilogramos.

Весит всего 6,5 килограмм. Pesa cerca de 7 kilos.

50 килограммов на весь фюзеляж. 50 kilos pesa todo el fuselaje.

весят тысячи килограммов и медленны. Pesan miles de kilos no son ágiles, en absoluto.

Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.

Он весит чуть более нескольких десятков граммов Este pesa unos 50 gramos.

Представьте себе, эта штука весит две тонны. Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas.

Пять устройств будут весить менее одной рупии. Cinco de ellos aún pesarían menos que una moneda de 1 rupia.

Некоторые морские черепахи весят больше 500 килограмм. Hay tortugas marinas que pesan más de 500 kg.

Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм. Ahí lo pueden ver, pesa doce kilos y medio.

Она весит около тонны или больше чем тонна. Pesa una tonelada o un poco más.

некоторые люди весят очень мало, другие, напротив, грузные, Hay personas con poco peso y otras con mucho peso.

А сколько весит оборудование, которое Вы несете с собой? Y ¿cuánto pesa el equipo que llevas?

Одно из требований для донора крови - весить более 50 килограмм. Uno de los requisitos para donar sangre es pesar más de 50 kilos.

Они почти 4 метра длиной и весят почти 500 кг. Miden 3,5 m y pesan 450 kilos.

Но уже 3 года спустя, к 1908 году, он весил 18 кг. Pero tres años después, para 1908, ya pesaba 40 libras.

Здесь ей 7 лет, а она весит не больше, чем годовалый ребенок. Y aquí está a los 7 años con el peso de un bebé de un año.

Зёрнышко весит всего ничего, а вес у дерева солидный, не так ли? Una pequeña semilla pesa casi nada, y un árbol pesa mucho, ¿correcto?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ