Примеры употребления "велосипедами" в русском с переводом "bicicleta"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 bicicleta98 bici8 velocípedo1

появился благодаря молодым пользователям, в частности, группой из Северной Калифорнии, которые были разочарованы традиционными гоночными велосипедами, вроде тех, на которых ездит Эдди Меркс, или ваш старший брат, и они были очень гламурными. vino de usuarios jóvenes, particularmente de un grupo del norte de California, que estaban frustrados con las bicicletas de carreras tradicionales, que eran el tipo de bicis que Eddy Merckx montaba, o tu hermano mayor, y que eran muy glamorosas.

Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.

Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.

Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?

Этот велосипед нуждается в смазке. Esta bicicleta necesita ser engrasada.

Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?

Где я могу припарковать велосипед? ¿Dónde puedo aparcar la bicicleta?

Горный велосипед появился благодаря пользователям; La bicicleta de montaña viene de los usuarios;

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-créditos le dieron la bicicleta, ¿saben?

Тут на фоне мой велосипед - Al fondo, mi bicicleta.

У моего велосипеда спустило колесо. Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.

Тебе нравится ездить на велосипеде? ¿Te gusta andar en bicicleta?

Мальчик обожает кататься на велосипеде. El chico está loco por una bicicleta.

Здесь безопасно ездить на велосипеде? ¿Es seguro andar en bicicleta aquí?

Ты умеешь ездить на велосипеде? ¿Sabes andar en bicicleta?

Могу я воспользоваться этим велосипедом? ¿Puedo usar esta bicicleta?

Где можно взять напрокат велосипеды? ¿Dónde se alquilan bicicletas?

Где я могу оставить свой велосипед? ¿Dónde puedo dejar mi bicicleta?

Я купил чёрный велосипед вместо красного. Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.

Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ