Примеры употребления "бразилии" в русском

<>
показать все
Пиво очень важно в Бразилии. La cerveza es algo muy importante en Brasil.
В Бразилии положение несколько иное. En el Brasil, la situación es algo diferente.
Футбол наиболее популярен в Бразилии. El fútbol es el más popular en Brasil.
Успехи Бразилии также хорошо известны. El éxito de Brasil es igualmente conocido.
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brasil todavía enfrenta enormes desafíos.
Я читала, что президент Бразилии женщина. He leído que el presidente de Brasil es una mujer.
Какой город самый большой в Бразилии? ¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil?
И вот, что случилось в Бразилии. y he aquí lo que pasó en Brasil.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. He leído que el presidente de Brasil es una mujer.
На каком языке говорят в Бразилии? ¿Qué idioma se habla en Brasil?
Самый большой город в Бразилии Сан-Паулу. - La ciudad más grande de brasil es San Paulo.
Его народ живет в Бразилии и Перу. Su gente vive en Brasil y en Perú.
Ты живёшь в Португалии или в Бразилии? ¿Vives en Portugal o en Brasil?
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Una tercera oportunidad para Suecia, aquí contra Brasil.
Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии. Cuestiones similares se aplican a India y Brasil.
Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Tenemos que empezar a hacer cosas como Lula, el presidente de Brasil.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. También se ven tendencias positivas en Brasil y México.
Саммит состоялся в отсутствие президентов Бразилии, Дилмы Русеф; La cumbre se realizó con las inasistencias de los presidentes de Brasil, Dilma Rouseff;
В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11%. En Brasil, las tasas de interés siguen cercanas al 11%.
Министр финансов Бразилии назвал эти многочисленные вмешательства "валютными войнами". El Ministro de Hacienda de Brasil se refirió a estas acciones como una "guerra de monedas".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ