Примеры употребления "белее" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все384 blanco381 другие переводы3

показать все

И во многих странах чем белее хлеб, тем выше его качество. Y cuanto más blanco el pan, en mucho países, mejor es.

Её кожа бела как снег. Su piel es tan blanca como la nieve.

одна белая, а другая чёрная. uno blanco y otro negro.

Кот чёрный, а собака белая. El gato es negro y el perro es blanco.

Я хочу бокал белого вина Quiero una copa de vino blanco

Принесите нам, пожалуйста, белое вино. ¿Nos trae vino blanco, por favor?

И добираетесь до белой сердцевины. Y así llegan hasta el centro blanco.

Этот вид - родственник белой акулы, Este es primo del tiburón blanco.

Девушка в белом - его невеста. La chica vestida de blanco es su prometida.

Это Наджмуддин, в белом халате. Ese es Najmuddin, el del saco blanco.

Мы можем спасти белую акулу. Podemos salvar al tiburón blanco.

Я ищу белую мини-юбку! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

Белые европейцы подверглись эпидемии чумы. Los Europeos blancos sufrieron la plaga.

У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.

Дом окрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.

Вот что такое белый шум. Esto es ruido blanco.

Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.

Дом выкрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.

У него есть белый кот. Tiene un gato blanco.

Поэтому я выбрал белый шум. Por lo tanto trabajé con ruido blanco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ