Примеры употребления "английские" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все281 inglés278 другие переводы3

Они английские и более экологичные. Son bien inglesas y un poco más sostenibles.

Он просто произносил случайные английские фонемы. Sólo pronunciaba fonemas de Inglés que eran aleatorios.

Без сомнения, эта точка зрения отражала случайный эмпиризм, основанный на наличии мелких семейных предприятий и маленьких почтовых отделений, которые английские профессора видели, когда выходили за пределы своих оксбриджских колледжей. Esta opinión sin duda reflejaba un empirismo accidental basado en las pequeñas tiendas familiares y oficinas postales que los catedráticos ingleses veían cuando salían de sus universidades de Oxbridge.

И эта дилемма, с которой сталкивается китайский человек, на чьём языке говорит больше людей, чем на любом другом языке мира, и при этом он сидит перед классной доской и преобразует китайские фразы в английские. Y es el dilema de que estos hombres con caras chinas, cuyo idioma habla más gente en el mundo que cualquier otro idioma, todavía se sienta frente al pizarrón y convierte frases chinas en frases en inglés.

Мы учим английский в школе. Aprendemos inglés en la escuela.

Английский - не мой родной язык. El inglés no es mi lengua materna.

я очень плохо знаю английский mi inglés no es tan bueno

Мне нужно было учить английский. Tenía que estudiar inglés.

Мне всегда нравилось изучать английский. Siempre me gustó estudiar inglés.

Английский - второй язык в мире. El inglés es la segunda lengua del mundo.

Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.

Преподавать английский - это его профессия. Enseñar inglés es su profesión.

Я хочу учить английский язык. Quiero estudiar inglés.

Переведите эту фразу на английский. Traduzca esta frase al inglés.

Все должны были выучить английский. Todos tenían que aprender inglés.

Мне очень нравится английский язык. Me gusta mucho el inglés.

Мы потеряли Калифорнию американского английского. Nos hace falta California en el inglés americano.

Большая часть его на английском. Una gran parte está en inglés.

Из которых половина на английском. De los cuales la mitad están en inglés.

Я начала писать на английском. Empecé a escribir ficción en Inglés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ