Примеры употребления "Экономического" в русском

<>
Переводы: все5853 económico5265 другие переводы588
показать все
Ахиллесова пята экономического роста Китая El talón de Aquiles del crecimiento de China
Мир в Состоянии Экономического Спада Ahora, un Mundo en Recesión
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. El capitalismo es el motor del crecimiento en el mundo.
Один касается темпов экономического роста. Uno se refiere al crecimiento.
Проблема экономического роста в Китае El imperativo del crecimiento para China
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста Que Florezcan Mil Modelos de Crecimiento
Поговорим о менталитете экономического "мыльного пузыря". Estamos frente a una mentalidad de burbuja.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста Catalizar el consumo y equilibrar el crecimiento
Выход за рамки концепции экономического человека Más allá del Homo Economicus
Глобальное замедление экономического роста - уроки на будущее Lecciones de la Deceleración Global
От экономического к демократическому кризису в Азии Asia se Traslada de la Crisis Financiera a la Crisis Democrática
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. La primera consistía en evitar una depresión global y se logró.
Впереди у Америки болезненное десятилетие экономического застоя. Los Estados Unidos tienen por delante un doloroso decenio de estancamiento.
Азиатская модель экономического роста все еще существует El Modelo Asiático de Crecimiento es Todavía Verdadero
Что нужно для экономического роста в Европе? Un programa para el crecimiento en Europa
Настало время задуматься об источниках экономического подъема. Ya hemos tenido dos trimestres tranquilos y es probable que vengan dos más.
Ситуация кризиса, экономического упадка, как ведут себя люди? Durante la crisis, durante la recesión, ¿qué quiere hacer la gente?
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. El BCE debe aplicar una política monetaria mucho más flexible para hacer arrancar el crecimiento, con un euro más débil para que contribuya a impulsar la competitividad de la periferia.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. El ciclo del crédito es un mecanismo de amplificación.
Но нельзя исключать риск синхронного глобального экономического спада. Pero no se puede descartar el riesgo de que se produzca una desaceleración global sincronizada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ