Примеры употребления "Цветам" в русском с переводом "flor"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими. Pero las flores no necesitan ser tan llamativas.

Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода. Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.

На случай, если вы подумаете, что это относится ко всем желтым цветам - Ustedes podrían pensar que todas las flores amarillas tienen esta misma propiedad.

Окрашен как цвет персикового дерева, Colorada como la flor del pérsico,

Он много знает о цветах. Él sabe mucho acerca de flores.

У меня есть два цветка. Tengo dos flores.

Она несла корзину полную цветов. Ella llevaba una cesta llena de flores.

У неё в руке цветок. Ella tiene una flor en su mano.

Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. Una flor amaryllis en una vista tridimensional.

Мэри держит в руке цветок. Mary tiene una flor en la mano.

У него в руке цветок. Él tiene una flor en la mano.

Том положил цветы на стол. Tom puso flores en la mesa.

И то же самое с цветами. Y pasa lo mismo con las flores.

У этого цветка есть чёрные точки: Esta flor, con sus puntos negros.

Аромат весенних цветов витал в воздухе. En el aire había el olor de las flores de primavera.

Ты знаешь, как называется этот цветок? ¿Sabés el nombre de esta flor?

Этот цветок красив, не правда ли? Esta flor es bonita, ¿verdad?

Том сорвал цветок и понюхал его. Tom cogió una flor y la olió.

Дарвин утверждал, глядя на этот цветок: Al ver esta flor, Darwin dijo:

я не вплетаю цветы в волосы. No tengo flores en mi cabello.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ