Примеры употребления "Обама" в русском

<>
показать все
Обама имеет правильное видение проблемы. Obama tiene la visión acertada.
Барак Обама и влияние Америки Barack Obama y el poder de los Estados Unidos
И Барак Обама ей обладает. Y Barack Obama la tiene.
Что игнорируют Маккейн и Обама Lo que McCain y Obama ignoran
Обама наследовал обременительную внешнюю политику: Obama heredó una agenda de política exterior llena de baches:
Барак Обама - преданный друг Израиля Barack Obama, verdadero amigo de Israel
Обама в Новом Свете Израиля Obama en el nuevo mundo de Israel
Обама лицом к лицу с миром Obama le estrecha la mano al mundo
От леди Ди до Мишель Обама De Lady Di a Michelle Obama
И действительно Барак Обама добился успеха. Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados.
К счастью, Барак Обама это понимает. Afortunadamente Barack Obama lo entiende.
Обама пришел к власти, обещая перемены. Obama llegó al poder con la promesa de cambio.
Обама, конечно, не поминает европейцев лихом. Parece que Obama no le tiene mala voluntad a los europeos.
Обама против Ромни в вопросе занятости Obama frente a Romney en materia de empleo
Обама извинился за опоздание и добавил: Obama se disculpó por llegar tarde y agregó:
Обама и два варианта будущего Азии Obama y los dos futuros de Asia
Обама достаточно умён, чтобы осознавать это. Obama es lo suficientemente inteligente como para entenderlo.
Обама и экономический подъем других стран Obama y el ascenso del resto
Но это другая причина, почему Обама исключителен: Pero ésa es otra razón por la que Obama es excepcional:
Обама был более чем запуган международной торговлей. Obama ha sido mejor que lo esperado en términos de comercio internacional.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ