Примеры употребления "МВФ" в русском

<>
Переводы: все973 fmi870 другие переводы103
показать все
Легко критиковать детали плана МВФ. Es muy fácil criticar los puntos específicos del plan del FMI.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. La tarea que enfrenta el FMI es monumental.
Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Ahora el FMI ofrece las siguientes palabras tranquilizadoras:
Что же может сделать МВФ? ¿Qué puede hacer el FMI?
МВФ как глобальный финансовый якорь El FMI como ancla financiera global
МВФ, который мы будем любить? ¿Un FMI que podamos querer?
МВФ означает "Международный валютный фонд". FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
МВФ - пришло время принимать решения Hora de decisiones en el FMI
В этом МВФ частично прав. En este respecto, el FMI tiene parte de razón.
Снова плохие новости от МВФ Más malas noticias para el FMI
Поэтому сейчас пробил час МВФ. Por eso, este es el momento del FMI.
Ставки МВФ в Европе огромны. Lo que está en juego para el FMI en Europa es enorme.
МВФ по ту сторону кризиса El FMI más allá de la crisis
МВФ проявляет активность в Европе El FMI va a Europa
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. Este es un momento importante para el FMI.
Однако кризис вселил в МВФ энергию. Sin embargo, la crisis ha fortalecido al FMI.
В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ. Tercero, el secretariado obvio es el FMI.
Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу? ¿Enfrentará el FMI a Europa?
Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? ¿El FMI puede prevenir una catástrofe global?
Доверие МВФ было как никогда низким. La confianza en el FMI estaba en su punto más bajo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ