Примеры употребления "Латинский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими. En el "barrio latino", el distrito estudiantil de París, hay muchas protestas.

Кто решает, каким будет Сохо и что Латинский Квартал будет выглядеть иначе? ¿Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra?

Латинская Америка потеряла десять лет. América Latina sufrió un decenio perdido.

Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. América Latina está experimentando una transformación apasionante.

Искусство возможного в Латинской Америке Aprender el arte de lo posible en América Latina

Дефицит образования в Латинской Америке El déficit educacional de América Latina

Растущий рынок жилья Латинской Америки El adaptable mercado inmobiliario de América Latina

Другая проблема роста Латинской Америки El nuevo reto del crecimiento de América Latina

План действий для Латинской Америки Un programa para América Latina

Коренные народы Латинской Америки пробудились. Los pueblos nativos de América Latina han despertado.

Это касается всей Латинской Америки. Esto también afecta a toda América Latina.

"Потеряют" ли США Латинскую Америку? ¿"Perderán" los Estados Unidos a América Latina?

Латинская Америка и новая финансовая архитектура América Latina y la Nueva Arquitectura Financiera

Финансовый ураган бьет по Латинской Америке El huracán financiero azota a América latina

Проблема с коррупцией в Латинской Америке El desafío de la corrupción en América Latina

Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки La crisis en Bolivia, un fracaso de América Latina

Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки Las prioridades de reforma en América Latina

Затишье перед бурей в Латинской Америке La calma de América Latina antes de la tormenta

Как вывести Латинскую Америку из застоя Cómo sacar a América Latina del estancamiento

Новый бросок Китая в Латинскую Америку El nuevo ritmo latino de China

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ