Примеры употребления "Кофе" в русском

<>
показать все
Я никогда не завариваю кофе. No cuelo nunca el café.
Кофе - главная статья экспорта Уганды. El café es el principal producto de exportación de Uganda.
Простите, можно кофе к десерту? Disculpe, ¿puedo tener café con mi postre?
Кофе не даёт мне заснуть. El café me mantiene despierto.
Вы хотите чай или кофе? ¿Queréis tomar té o café?
Я хотел бы выпить кофе Me gustaría tomar un café
Ему нравится кофе без сахара. Le gusta el café sin azúcar.
Я предпочитаю кофе с молоком. Prefiero el café con leche.
По сути, что такое кофе? Café, está en el centro, es qué?
Он пьет кофе перед работой. Él bebe café antes del trabajo.
Ты пьёшь слишком много кофе. Bebes demasiado café.
"Ты предпочитаешь чай или кофе?" "¿Preferís té o café?"
сухари, красный перец, лакрица и кофе. corteza, pimienta roja, regaliz y café.
Пример, который он использовал, был кофе. Y el ejemplo que él usó fue el café.
Произошло сильное снижение цен на кофе. Hubo una gran baja en los precios del café.
Две чашки кофе с молоком, пожалуйста. Dos cafés con leche, por favor.
Том уже выпил три чашки кофе. Tom ya se ha bebido tres tazas de café.
"Как может ваш кофе быть настоящим?" "¿Cómo puede su café ser real?"
В общем, американцам очень нравится кофе. En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Это кофе, производимый очень необычным способом. Es un café elaborado a partir de un proceso poco corriente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ