Примеры употребления "Кот" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 gato44 другие переводы1

показать все

Ваш кот хочет больше еды. Tu gato quiere comida.

У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.

Мой кот не хочет промокнуть. Mi gato no quiere mojarse.

Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.

У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?

Кот чёрный, а собака белая. El gato es negro y el perro es blanco.

У него есть белый кот. Tiene un gato blanco.

Под столом был чёрный кот. Debajo de la mesa había un gato negro.

У меня есть кот и собака. Tengo un gato y un perro.

У нас есть собака, кот и три канарейки. Tenemos un perro, un gato y tres canarios.

Кот любит рыбу, но не любит мочить лапы. Al gato le gusta el pescado pero no le gusta mojarse las patas.

Кот уходил и приходил через открытое окно фургона. El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta.

Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера. Mi gato se acostumbró a pasearse encima del teclado de mi computador.

Я не знал, что у тебя был кот. No sabía que tenías un gato.

Я совершенно уверен, что мой кот съел моего хомяка. Estoy muy seguro de que mi gato se comió a mi hamster.

Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы. Este es un gato entrenado para responder a una trompeta.

Она была грустной с тех пор, как умер её кот. Ella ha estado triste desde que murió su gato.

Мой кот смотрит в недоумении на свое отражение в воде. Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.

Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы. No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros.

Сам по себе "hare", заяц - не кот, не собака, а заяц, - почему заяц? La propia liebre, el animal -ni un gato, ni un perro, una liebre- ¿por qué una liebre?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ