Примеры употребления "Китае" в русском

<>
показать все
В Китае сейчас волна самоубийств. Hay un brote de suicidios en China.
"Охрана товарных знаков" в Китае: "Protección de marcas" en China:
Извращенность политического времени в Китае El salto en el tiempo de la política de China
Войны за правоприемство в Китае Las Guerras de la Sucesión de China
Эта традиция зародилась в Китае. Esa tradición nació en China.
Тихая сельская революция в Китае La silenciosa revolución rural de China
чем объясняется бум в Китае? ¿por qué se dio el auge de China?
Повышаются ли зарплаты в Китае? ¿La China de los salarios bajos está desapareciendo?
В Китае он написал книгу. Él ha escrito un libro en China.
В Китае произошла культурная революция. A China durante la Revolución Cultural.
Это - прошлый год, в Китае. Esto fue el año pasado en China.
Борьба против неравенства в Китае La guerra de China contra la disparidad
Проблема экономического роста в Китае El imperativo del crecimiento para China
в Китае это предусмотрено законом. en China está estipulado por la ley.
Правильный способ победить инфляцию в Китае ¿Cuál es la mejor forma de acabar con la inflación en China?
Показательный судебный процесс века в Китае El juicio mediático del siglo en China
Как однажды сказал о Китае Дэн: Como Deng dijo una vez sobre China:
и пригляделся к происходящему в Китае. Y escuché lo que está pasando en China.
Мы написали много книг о Китае. Escribimos muchos libros sobre China.
Большинство из них вкладываются в Китае. Una gran parte se invierte en China.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ