Примеры употребления "Искусственные" в русском

<>
Переводы: все166 artificial129 artificialmente32 другие переводы5
Они производят свои собственные искусственные хрусталики. Hacen sus propias lentillas intraoculares.
Долгое время мы всего лишь давали людям искусственные конечности. Durante muchos años, sólo les proporcionábamos prótesis.
Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит: Y los contrapulmones no son de alta tecnología;
Здесь вы видите гражданина Америки со своим сыном, у которого искусственные ноги. Aquí tenemos un ciudadano estadounidense y su hijo Tiene un pie ortopédico.
Однако остаются еще и большие "искусственные" барьеры, в особенности в отношении различного национального законодательства в сферах защиты инвестиций и потребителя. Pero también hay barreras "hechas por el hombre", en particular las creadas por las distintas legislaciones nacionales en los campos de la protección de los inversionistas y los consumidores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!