Примеры употребления "Еду" в русском с переводом "comida"

<>
показать все
Я бы хотел вегетарианскую еду. Deseo una comida vegetariana.
Я бы хотел кошерную еду. Deseo una comida kosher.
Мама готовит еду на кухне. Mamá está haciendo la comida en la cocina.
Они получили еду для бедных. Dieron comida a los pobres.
Я помогаю моей маме приготовить еду. Ayudo a mi madre a preparar la comida.
Раньше я выращивала всю свою еду. Yo estuve cultivando toda mi comida.
Системы, рынки где еду выращивают локально. Redes, mercados con comida de cultivo local.
Как ты найдешь еду в космосе? ¿Cómo encuentras comida en el espacio?
Чеснок используют, чтобы сделать еду вкуснее. El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.
У меня нет времени готовить еду. No tengo tiempo para hacer la comida.
Она передает их ему и получает еду. La entrega, y entonces recibe algo de comida.
Те самые мамы покупали и готовили еду. Y esas mamás compraban y preparaban la comida.
Вместе они будут выращивать свою собственную еду. Juntos cultivarán su propia comida.
Вот люди, которые готовят еду в белых колпаках. A las personas con gorros blancos haciendo comida.
размазывая еду по тарелке и уставившись в никуда. mientras juegas con la comida y miras al vacío.
Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.
Но он тоже терпеливо ожидает и получает свою еду. Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa.
Минуты счастливого ожидания, и вот она получает свою еду. y espera feliz y obtiene su comida.
Их насиловали и принуждали переносить амуницию, воду и еду солдат. eran esclavas obligadas a llevar las municiones, el agua y la comida para los soldados.
И здесь вы видите еду, которой меня кормили на борту самолетов. Aquí ven algunas de las comidas que sirven en los viajes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ