Примеры употребления "Два" в русском

<>
Переводы: все4327 dos3988 другие переводы339
показать все
Второй построенный дом - номер два. La segunda es la número 2.
Возьмите число, любое число - два. Tomen un número, cualquier número - el 2.
Есть истины о числе два. Hay verdades sobre el 2.
Два процента - на Уровне Один. El 2% están en una Etapa 1.
И я обнаружила два различия. Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes.
Два тоста за модель Рейнланда El modelo renano vive
Два противоположных видения будущего Америки Los futuros opuestos de Estados Unidos
Знаете какие это два слова? ¿saben las palabras a que me refiero?
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asia, segunda ronda
Я в два раза тебя старше. Yo tengo el doble de tu edad.
Так вот, эти два цвета одинаковы. Pues resulta que son idénticos.
Я принесла им два стакана воды. Les di vasos con agua.
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
Ты нам должен два миллиарда долларов." Nos debes 2 mil millones de dólares".
Мне надо было преодолеть два препятствия. Había un par de obstáculos que tenía que superar.
Однако, давайте перейдём к Уровню Два. Hablemos de la Etapa 2.
Это модель уменьшенная в два раза. Este es una maqueta a media escala.
Я занимался этим последние два года Eso es lo que estuve haciendo los últimos años.
Два нанометра это толщина 20 атомов. 2 nanómetros son 20 átomos de espesor.
И эти два пика меня озадачили. Y eso fue lo que me dejó intrigada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ