Примеры употребления "Африки" в русском с переводом "áfrica"

<>
показать все
обычно это страны субсахарной Африки. por lo general, el África subsahariana.
Мы все происходим из Африки. Porque todos provenimos de África.
Восточно-Азиатский урок для Африки Lecciones del Asia del Este para África
Проблемы развития Африки хорошо известны. Los problemas para el desarrollo de África son bien conocidos.
Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. Bastante superposición entre África y la OCDE.
Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 mil millones es lo que África debe.
Куда движутся "пограничные рынки" Африки? ¿Adónde van los "mercados fronterizos" de África?
Экономическое развитие важно для Африки. El desarrollo económico es importante para África.
Между странами Африки существуют огромные различия. Hay una inmensa diferencia entre los países de África.
Достижения Африки не так уж плохи! África no lo ha hecho mal.
Девушка приехала из Африки учить музыке. Una mujer vino de África con música.
Это страны в южной части Африки, Estos son todos países en el sur de África.
Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания: A este respecto, los jóvenes de África merecen una atención especial;
Суд по правам человека для Африки Un tribunal de derechos humanos para África
Африканское различие является сильной стороной Африки. La diversidad de Africa es su fuerza.
Это фотография охотника из Центральной Африки. Esta es de un cazador de África central.
Коррупция является одной из местных проблем Африки. La corrupción es uno de los problemas endémicos de Africa.
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. Al principio, la solución para el subdesarrollo del África parecía obvia.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки. La Unión Africana aspira a convertirse en un Estados Unidos de Africa.
Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки. los Alpes, los Balcanes, el frente oriental, Mesopotamia, África del Este.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ