Примеры употребления "Африке" в русском с переводом "áfrica"

<>
показать все
Это общая технология в Африке. Es una tecnología compartida en África.
Новая миссия Европы в Африке La nueva misión de Europa en África
Алжир - страна в Северной Африке. Argelia es un país del África del Norte.
Новый образ Франции в Африке La faz cambiante de Francia en África
Не говорите об Африке вообще. Pero no culpen a África.
Выход из тени в Африке Preferencias sexuales en Africa
Они не доступны в Африке. No están disponibles en África.
В Африке это очень трудно. En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
Испытание Европы в Северной Африке La prueba de Europa en África del Norte
Внутри потребительской революции в Африке La revolución del consumo en África por dentro
Хуже всего обстоят дела в Африке. La peor situación, con mucho, es África.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности. A caminar hacia un Africa libre de pobreza.
подобный подход необходим и в Африке. Se necesitan medidas similares en Africa.
Ты когда-нибудь бывал в Африке? ¿Has estado alguna vez en África?
Вот ситуация в роддоме в Африке: Esta es una foto de una clínica de salud materna en África.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. África tiene más o menos 50 mil millones de toneladas.
Условия в Африке не отличаются радикально. Las condiciones no son radicalmente diferentes en África.
Дозо - традиционные охотники в Западной Африке. Los Dozo, ellos son los cazadores tradicionales del África Occidental.
Вот эти чудовищные цифры по Африке. Pueden ver estas horribles cifras de África.
В Африке гондвана сформировала протейные растения. En África, Gondwana moldeaba a Proteas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ