Примеры употребления "Английскую" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Итак, группа детей слушала английскую речь. Así que un grupo de bebés venía a escuchar inglés.

Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец? ¿O que el equipo nacional inglés estaría dirigido por un italiano?

она начала свою карьеру как профессор в университете, преподавая Английскую литературу. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa.

Но лишь около одной трети всего поступающего трафика направляется на английскую часть википедии, что для большинства является неожиданным. Pero sólo alrededor de un tercio de todo el tráfico a nuestro sitio desemboca en Wikipedia en inglés, lo cual sorprende a mucha gente.

Если Вы являетесь жителем Яунде, то снижение качества внутренних игр, возможно и не будет огромной помехой, если Вы можете позволить себе кабельную сеть, которая позволяет Вам настроиться на английскую Премьер Лигу. Si usted es un habitante de Yaoundé, puede que el empeoramiento de la calidad del juego local no sea gran cosa si no puede pagar una conexión de cable que le permita ver la Liga de Primera División inglesa.

Они английские и более экологичные. Son bien inglesas y un poco más sostenibles.

Мы учим английский в школе. Aprendemos inglés en la escuela.

Английский - не мой родной язык. El inglés no es mi lengua materna.

я очень плохо знаю английский mi inglés no es tan bueno

Мне нужно было учить английский. Tenía que estudiar inglés.

Мне всегда нравилось изучать английский. Siempre me gustó estudiar inglés.

Английский - второй язык в мире. El inglés es la segunda lengua del mundo.

Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.

Преподавать английский - это его профессия. Enseñar inglés es su profesión.

Я хочу учить английский язык. Quiero estudiar inglés.

Переведите эту фразу на английский. Traduzca esta frase al inglés.

Все должны были выучить английский. Todos tenían que aprender inglés.

Мне очень нравится английский язык. Me gusta mucho el inglés.

Мы потеряли Калифорнию американского английского. Nos hace falta California en el inglés americano.

Большая часть его на английском. Una gran parte está en inglés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ