Примеры употребления "Автобус" в русском с переводом "autobús"

<>
показать все
Этот автобус идет к станции? ¿Este autobús va a la estación?
Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?
Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?
Я не умею водить автобус. No sé conducir un autobús.
Сколько времени автобус идет до …? ¿Cuánto tiempo el autobús va para ...?
Этот автобус едет в Минск. Este autobús va a Minsk.
Как часто ходит автобус номер …? ¿Con qué frecuencia va el autobús ...?
Этот автобус идет в центр города? ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт. Este autobús te lleva al aeropuerto.
Мы собираемся сесть на наш автобус. Aquí estamos a punto de subir al autobús.
Где можно купить билет на автобус? ¿Dónde puedo comprar un billete de autobús?
В тот самый момент автобус остановился. En ese preciso momento se paró el autobús.
Автобус прибыл ровно в восемь утра. El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.
Сколько раз в день ходит этот автобус? ¿Cuántas veces por día pasa ese autobús?
Он встал поздно, поэтому опоздал на автобус. Se levantó tarde, así que perdió el autobús.
Кен по ошибке сел не в тот автобус. Ken cogió el autobús equivocado por error.
Есть какой-нибудь автобус, который идет в аэропорт? ¿Hay algún autobús para el aeropuerto?
Мы собираемся сесть на автобус, который отходит в четыре. Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.
Согласно техзаданию, автобус должен использовать на 40% меньше энергии. En resumen, el autobús debería usar 40% menos de energía.
Вы можете оплатить поездку до того, как сядете в автобус. Y puedes pagar antes de entrar al autobús en el que vas a embarcar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ