Примеры употребления "usd" в русском
Комиссия рассчитывается исходя из объема торгов в млн USD.
Commission is calculated based on the trading volume in millions of US dollars.
Минимальный депозит - 1000 USD или эквивалентная сумма в другой валюте
Minimum Deposit - $1000 or equivalent in another currency
Начальные условия: Вы пополняете «Золотой счет» на сумму 500 USD.
You have financed your Gold Account in amount of $500.
С технической точки зрения, USD прочно остается внутри фигуры недавней консолидации.
On a technical basis, the US dollar remains firmly within its recent consolidation pattern.
Пример: Вы получили бонус 600 USD на счет типа MT4 Pro-Standard.
Forex bonus example: You receive $600 bonus to Pro-Standard account.
Пример: Вы получили бонус 300 USD на счёт типа MT4 Fix-Standard.
Forex bonus example: You receive a $300 bonus in a Fix-Standard account.
Бычья сделка USD: FOMC сокращает QE и/или выдвигает более подробную стратегию выхода
BullishUSD Trade: FOMC Tapers QE and/or Lays More Detailed Exit Strategy
Отсутствие минимального депозита: сделки от 2-х центов, валюта счета в USD или EUR
•No minimum capital requirements: Place orders as low as two cents, Euro and dollar accounts
После изначального резкого роста доллара США трейдеры теперь воспринимают данный отчет как негативный для USD.
After an initial spike in the US dollar, traders are now looking at this report as a negative for the greenback.
Я ожидаю, что USD / CHF сместится несколько дальше к середине диапазона, который будет вблизи 1,08.
I expect EUR/CHF to rise somewhat further towards the middle of the range, which would be around 1.095.
Стоимость пункта в пересчете на золотые единицы: 1 USD / курс XAU/USD в любой момент времени.
Your tick price in Gold Units will be continually calculated as $1/XAUUSD rate.
Рекламодателям, потратившим не менее 3 000 USD в месяц в течение двух месяцев подряд, предоставляются ежемесячные счета.
Monthly invoicing is available to advertisers who have spent at least $3,000 a month for two consecutive months.
Пока GBP / USD торгуется ниже 80-дневной экспоненциальной скользящей средней, общая картина остается отрицательной на мой взгляд.
As long as Cable is trading below the 80-day exponential moving average, the overall picture stays negative in my view.
Поскольку цена на нефть выражена в долларах, рост курса USD, вероятно, окажет еще большее давление на цену.
As crude oil is traded in US dollars, the stronger greenback is likely to weigh further on its price.
Если индекс сможет преодолеть двухнедельный максимальный уровень на 95.00, то быки могут осторожно начать скупать USD.
If the index can break the 2-week high at 95.00, then bulls may cautiously start to dip their toes in to buy the dollar.
Мы считаем, что, скорее всего, в сентябре ФРС начнет повышать ставки и ожидаем, что USD восстановит свое падение.
We believe that September seems the most likely date for the Fed to start raising rates and the US dollar is expected to regain its glamor, especially as the alternatives within the G10 become less attractive with their easing biases.
Чтобы его снять, вам необходимо совершить торговый оборот 300 USD / 3 = 100 лотов (торговый оборот учитывается по закрытым сделкам).
To withdraw the received bonus, you need to make a transaction of $300 / 3 = 100 standart lots (only closed deals are taken into account).
Индекс доллара достиг нового 12-летнего максимума, однако USD может быть уязвим, так как доходность не последовала его примеру.
The dollar index has made a fresh 12 year high on the back of this figure, however, the greenback could be vulnerable as yields have not followed suit.
Однако они выставляют более высокие маржинальные требования и требования к размеру первоначального депозита вплоть до нескольких десятков миллионов USD.
However, they set higher requirements for both margins and initial deposits, which can be up to tens of millions of US dollars.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама