Примеры употребления "twitter" в русском

<>
Переводы: все240 twitter220 другие переводы20
показать все
Сохранение значков Facebook и Twitter Save Facebook and Twitter icons
Twitter лучше и безопасней, чем Facebook. Twitter is better and more secure than Facebook.
И кое-что под названием Twitter/ They found something called Twitter.
Facebook, эл. почта, Twitter и т.п. Facebook, Email, Twitter, etc.
Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему. Twitter will likely implement this soon.
Подпишитесь на Project в Facebook или Twitter. Follow Project on Facebook and Twitter.
Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей Twitter has tried to become more interesting to new users
Блог программы предварительной оценки Office в Twitter Office Insider Twitter
Вы можете также следить за нами на Twitter. You can follow the research team on Twitter.
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей. He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений. Minutes later, Twitter was abuzz with refutations.
Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения. I issued a statement on your behalf using Twitter.
Поделиться через Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest или Wordpress Share using Facebook, Twitter, LinkedIn, or Wordpress
«Меня расстраивало то, что Twitter постоянно виснет», – объясняет он. "I was frustrated with Twitter being down all the time," he says.
(Twitter делится данными с исследователями, но он остается исключением). (Twitter does share data with researchers, but it remains an exception.)
В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса. Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter. Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Почему невозможно запустить видео на Facebook, Twitter или Vine? Why can't I view videos on Facebook, Twitter or Vine?
Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA. Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.
Сокращенные URL-адреса используются для обмена данными в Twitter. Shortened URLs are useful for sharing via Twitter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ