Примеры употребления "pr" в русском
Исправлено развертывание оболочки многоуровневого контекста (PR 419).
PR 419, fixed multi level context wrapper unwrapping.
pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа
pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa
PR 836 — передача правильных параметров входа для веб-представления.
PR 836 - pass in correct to login params for webview
Исправлены сборки для более старых версий Xcode (PR 845).
Fixed builds for older versions of Xcode. PR 845
Задача вашего PR отдела ничего не писать об этом.
Your PR department job, not writing papers about it.
PR 476 — Быстрое прекращение при сбое для нахождения правильной сигнатуры.
PR 476 - Fail fast on failure to find correct signature.
PR = общая нормальная статическая реакция дорожного покрытия на колеса прицепа.
PR = total normal static reaction of road surface on wheels of trailer.
PR- общая масса на всех колесах полуприцепа или центральноосного прицепа,
PR = total mass on all wheels of a semi trailer or centre axle trailer
Исправлена проблема возможного возникновения NPE для доступа listFile (PR 454).
Fixed possible NPEs for listFile access PR 454
PR- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа.
PR = total normal static reaction between road surface and wheels of trailer.
NPE из-за пустого контекста при создании регистратора для входа (PR 430).
NPE when context is null when creating a logger for login. pr 430
Pr = давление разрыва баллона, определяемое в ходе испытания на разрыв, в кПа;
Pr = container bursting pressure measured in the bursting test, in kPa;
PR = общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа 4/;
PR = total normal static reaction of road surface on all wheels of trailer 4/
Итоговая общая вероятность разрыва грузового танка Pw для исходной конструкции обозначается как Pr.
The overall total probability of cargo tank rupture Pw for the reference design is called Pr.
Ошибка NPE, иногда возникающая при создании GameRequestContent с нулевым параметром ActionType (PR 445).
A NPE can occur when creating a GameRequestContent with a null ActionType PR 445
Microsoft Dynamics AX включает профиль автономного режима по умолчанию, который называется Default pr.
Microsoft Dynamics AX includes a default offline profile that is named "Default pr."
«Одиль в любой ситуации была оптимисткой и на все смотрела с радостью», - рассказал он PR Newswire.
“Odile took the sunshine wherever she went,” he told PR Newswire.
Заданная тема теперь применяется ко всем веб-представлениям, а не только к веб-странице входа (PR 448).
Set theme now applies to all web views. Not just login web view PR 448
Для шин классов C2 и C3 контрольным давлением Pr является давление, соответствующее индексу давления, проставленному на боковине шины.
For Class C2 and Class C3 the reference pressure Pr is the pressure corresponding to the pressure index marked on the sidewall.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама