Примеры употребления "no" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 no85 другие переводы12

показать все

Датчик температуры преобразователя NO2- NO. Temperature of the NO2- NO converter.

Технология No Dealing Desk (NDD) No Dealing Desk (NDD) technology

Лицензия FSC No. C109007482 SEC-2.4 Our FSC License No. is: C109007482 SEC-2.4

Malaria No More — понятное меню с простой навигацией. Malaria No More provides easy navigation and clear menu options.

По умолчанию для этого флажка установлено значение NO. This flag defaults to NO.

Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis) Published in English: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis)

B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен) B Cooling bath (optional for NO measurement)

Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis) Published in English: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis)

Понимайте риски торговли без вмешательства брокеров (no dealing desk) UNDERSTAND THE RISKS OF NO DEALING DESK BROKERS

Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 3599 (Lexis) Published in English: Ontario Judgments No. 3599 (Lexis)

Просто нажмите в выпадающем меню ‘if no orders’ и выберите ‘True’. Simply click on the dropdown next to the ‘if no orders’ and select ‘True’.

HR-3-9 (США) Процедура лабораторных испытаний для стандарта FMVSS No. HR-3-9 (USA) Laboratory Test Procedure for FMVSS No.

World Robotics 2004 (В продаже под No GV.E.04.0.20) A World Robotics 2004 (Sales No GV.E.04.0.20) E

Ожидаемая концентрация (De) разреженного калибровочного газа NO (в водяном паре) рассчитывается следующим образом: The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration (De) must be calculated as follows:

Как изменить параметр ‘If no orders’ узла Open Position с False на True? How do I set ‘If no orders’ from False to my Open Position node to True?

Участники с указанием номера участников (No), акронима, роли, наименования организации и города/страны Overview of participants showing participant number (No), acronym, role, organization's name and city/country

Например, можно ввести NO в поле Формат адреса и ввести Норвегия в поле Описание. For example, you might enter NO in the Address format field and enter Norway in the Description field.

Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1465 (Lexis), 21 Canadian Practice Cases (5th) 174 Published in English: Ontario Judgments No. 1465 (Lexis), 21 Canadian Practice Cases (5th) 174

В случае, если свободной маржи не достаточно, отложенные ордеры отменяются с комментарием «Deleted [No money]». In case, free margin is insufficient, pending orders are cancelled with comment “Deleted [No money]”.

Если для параметра фиксированной высоты задать значение No, высота формы iframe, содержащей вашу игру, составит 100%. Setting fixed height to No will set the height of the iframe that contains your app to 100%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ