Примеры употребления "maserati" в русском

<>
Переводы: все29 maserati29
показать все
С временем Maserati на доске. With the Maserati's time on the board.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Вот здесь твоя Maserati, 35.81. There's your Maserati, 35.81.
Очень просто для меня, Maserati идиотская, OK? Quite easy for me, the Maserati is idiotic, OK?
Да, вы идете и получаете свой Maserati. Yes, you go and get your Maserati.
Хорошо, подобно Maserati, задние сидения были сняты. Well, like the Maserati, the rear seats have been removed.
444 сильный, 4.7 литровый V8 Maserati. It has a 444 horsepower 4.7 litre Maserati V8.
Это вроде старой Maserati Quattroporte, только двухдверная. It's a bit like an old Maserati Quattroporte, except it's two-door.
Иначе она выйдет и сядет в Maserati. Otherwise she'll come out and get in the Maserati.
Maserati, отражающийся в моей двери, похож на картиу. Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting.
И в Maserati, Хаммонд быстро получил то, что хотел я. And in the Maserati, Hammond quickly got what I was on about.
И еще одну победу в чемпионат записал Хаммонд на Maserati. And another championship-winning entry from Hammond in the Maserati.
Однако теперь вы можете приобрести Aston Martin, или Maserati, или Porsche. Now, though, you could have an Aston Martin or a Maserati or a Porsche.
Она не станет, потому что мы скажем, "Не садись в Maserati" She won't, because we'll say, "Don't get in the Maserati"
И вести ее следует мне, потому что я еще не водил Maserati. I should drive her, because I haven't driven the Maserati.
Потому что я думаю, что Maserati больше подойдет невесте, он более величествен. Because I want my Maserati here for the bride, I think it's more grand.
В последние годы, они были сокращены до созания небольших изменений Bentley и Maserati. In recent years, however, they've been reduced to making mildly modified Bentleys and Maseratis.
Спереди у нее стоит 4,7-литровая версия V8 Maserati мощностью 450 л.с. Well, at the front, there's a 450 horse power 4.7 litre version of Maserati's V8.
Я не могу вывести Maserati на позицию пока ты не уедешь с мамой невесты. I can't put the Maserati in position until you've left with the bride's mother.
А если поставить электроусилитель руля на Lamborghini или Maserati, никто бы и глазом не моргнул. And if you put electric power steering on a Lamborghini or a Maserati, nobody would bat an eyelid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ