Примеры употребления "html-тегов" в русском

<>
Пользователи имеют возможность подготовить отчет о своих прошлых транзакциях (сделках) в HTML, с помощью кнопки 'Statement' расположенной под последней сделкой вкладки 'Deals'. Users are able to generate statements of their past transactions (Deals) in html using the statement button located under the last deal line.
Помните, что у разных платформ разные правила в отношении пикселей или тегов отслеживания. Keep in mind different platforms have different policies regarding tracking pixels or tags.
Не забудьте поместить все материалы HTML в раздел CDATA. Remember to escape all HTML content by wrapping it within a CDATA section.
Автоматическое размещение рекламы позволяет сосредоточиться на материалах и не тратить время на добавление тегов рекламы вручную. Automatic ad placement eliminates the need to manually place ad tags within articles and lets you focus on the content.
Примечание: если вы хотите зарегистрировать на один URL несколько Страниц Facebook, введите тег один раз в HTML своего сайта и разделите ID каждой Страницы запятыми. Note: If you have multiple Facebook Pages you’d like to register with one URL, only input the tag once in your site’s HTML and separate each Page ID with a comma.
Узнайте преимущества установки пикселя Facebook для своей платформы (Magento, Shopify, BigCommerce) или существующего менеджера тегов. See the benefits of installing your Facebook pixel whether you're using a platform integration (Magento, Shopify, BigCommerce) or your existing tag manager.
Если система моментальных статей обнаружит ошибки в коде HTML, они будут показаны в верхней части экрана редактора вместе с подсказками о том, как их исправить. If the Instant Articles system detects any errors in the article HTML, the errors are displayed the top of the editor screen, along with hints on how to correct them.
Вы можете включить несколько тегов og:image, чтобы связать несколько изображений со Страницей. You may include multiple og:image tags to associate multiple images with your page.
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
Добавление или изменение тегов клуба осуществляется следующим образом. To add or change club tags:
Также в комментариях нельзя указывать URL-адреса и использовать специальные символы и теги HTML. Viewers cannot post special characters, URLs or HTML tags.
Как установить пиксель Facebook с помощью Диспетчера тегов Google? How do I install the Facebook pixel with Google Tag Manager?
Вы можете добавить видеофайлы, совместимые с HTML 5, или индивидуально настроенный проигрыватель SWF. You can define HTML 5 compatible video files, or a custom SWF player.
В большинстве случаев вам потребуется скопировать содержимое HTML-тега в область элемента JavaScript и вставить это в контейнер/менеджера тегов стороннего элемента. In most cases, you need to copy the content of the HTML tag inside the of the JavaScript pixel and paste it in the tag container/manager of the third-party pixel.
Чтобы материалы для чтения справа налево отобразились правильно, добавьте атрибут dir="rtl" в элемент HTML. In order for RTL content to render properly, you will need to add a dir="rtl" attribute in the HTML element.
Если тегов будет слишком много, поисковая система посчитает их за спам, и ваше видео может быть удалено. Adding additional tags to the description of your video may constitute spam and can result in the removal of your video.
Разметка HTML для публикации HTML Markup for Sharing
Добавление тегов og:image:height и og:image:width для явного указания изображения. Using og:image:height and og:image:width tags to explicitly designate the image
Добавить полный неизолированный HTML и скрипты в виде материалов в элемент , представляющий эту рекламу. Embed the full unescaped HTML and scripts as content within the element representing this ad.
Facebook проанализирует уникальный URL типа достижения и с помощью информации из тегов создаст публикации в Ленте новостей и в Профиле игрока. Facebook will scrape the achievement type’s unique URL and can use the information provided in the tags to generate stories in News Feed and on a players' Profile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!