Примеры употребления "fifa" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Среди запрещенных такие игры, как Manhunt, FIFA 2005, The Sims 2, Battlefield Vietnam, Painkiller: Battle out of Hell и Age of Mythology: the Titans. Among the banned games are: Manhunt, FIFA 2005, The Sims 2, Battlefield Vietnam, Painkiller: Battle out of Hell, and Age of Mythology: the Titans.

В список запрещенных видеоигр попали следующие: "Manhunt", "FIFA 2005", "The Sims 2", "Battlefield Vietnam", "Painkiller: Battle out of Hell" и "Age of Mythology: the Titans". "Among the banned games are: ""Manhunt"", ""FIFA 2005"", ""The Sims 2"", ""Battlefield Vietnam"", ""Painkiller: Battle out of Hell"", and ""Age of Mythology: the Titans""."

Несмотря на то, что немецкие футболисты обыграли сборную Бразилии на ЧМ FIFA, инвесторы Германии могут попасть под град собственных ударов, если фондовый индекс-ориентир прорвется ниже ключевого уровня поддержки. While their footballers may have battered Brazil in the FIFA World Cup, German investors may get a battering of their own if the benchmark stock index breaks down a key support level.

Имеет ли право присутствовать в списке глава FIFA - 69 место? Does someone like the chief of the Internal Federation of Association Football (#69) belong on the list at all?

Летом прошлого года с помощью своей технологии «Компас» Luminoso осуществляла онлайн-анализ дискуссий на сайте социальной сети One Stadium Live, созданной по инициативе компании Sony в преддверии Чемпионата мира FIFA-2014 (FIFA World Cup), а сейчас предлагает свою программу всем желающим. This past summer, Luminoso used its Compass technology to provide live analysis of the World Cup on Sony's One Stadium Live website, and now it's offering the tool to the rest of the world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ