Примеры употребления "aud" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 aud132

показать все

AUD / NZD движется к паритету. AUD/NZD moving towards parity

Как результат AUD резко обвалился. AUD fell sharply as a result.

«Голова и плечи» USD выше AUD USD Head and Shoulders above AUD

Австралийская инфляция посылает AUD / USD выше. Australia inflation sends AUD/USD higher

Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD. His comments had little impact on AUD.

AUD кажется, №1 валюта на линии огня. AUD seems to be the №1 currency in the firing line.

Это может оказать дополнительное давление на AUD. This could put further downward pressure on AUD.

NZD, AUD ослабли после выхода местных новостей. NZD, AUD weak on local commodity news

Новости должны быть отрицательными для AUD сегодня. The news should be negative for AUD today.

Эти данные вызвали скачок AUD и NZD. This caused a jump in AUD and NZD when it came out.

AUD и NZD – вздрогнули, но не пошевелились … AUD and NZD – shaken, not stirred …

Это будет иметь серьезные последствия для AUD. That would have serious implications for AUD.

Готова ли пара AUD / USD продолжить рост? Is AUD/USD ready to correct higher?

Я по-прежнему придерживаюсь медвежьего взгляда на AUD. I remain bearish on AUD.

AUD, NZD и GBP выросли против доллара США. AUD, NZD and GBP rose vs USD.

Однако, это не поможет стабилизировать AUD и NZD. That didn’t help to stabilize AUD and NZD, however.

AUD упал ночью по отношению к основным валютам. The AUD wasn’t the worst-performing G10 currency overnight.

Такой шаг, вероятно, будет положительным для AUD- и NZD-. Such a move is likely to be AUD- and NZD-positive.

Однако AUD, EUR, NZD и CHF также подверглись влиянию. However, the AUD, EUR, NZD and CHF have all been impacted.

Это может быть хорошей возможностью для продажи AUD / NZD. This could be a good opportunity to short AUD/NZD.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ