Примеры употребления "XML" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все183 xml182 другие переводы1

показать все

Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)

Они в XML не отображаются. These aren’t currently displayed in the XML.

Это тег объявления документа XML. This is the XML document declaration tag.

Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition

Обычно ASN предоставляются в формате XML. Typically, ASNs are provided in an XML format.

Выполните следующие действия в редакторе XML. Complete the following steps in the XML editor:

Теги XML и атрибуты журнала аудита Audit log XML tags and attributes

Как много людей знают об XML? How many people know about XML?

CMR-файлы существуют в формате XML. CMR files are in XML format.

Результаты поиска отправляются в виде вложения XML. The search results are sent as an XML attachment.

Создание декларации по НДС как файла XML Create the VAT declaration as an .xml file

Найдите правило, которое требуется изменить, в XML. Find the rule that you want to modify in the XML

Файл документа Microsoft Visio в формате XML. Microsoft Visio XML drawing file.

(NLD) Экспорт финансовых данных в формате XML (NLD) Export financial data in XML format

Изменение XML и создание типа конфиденциальных данных Modify the XML and create a new sensitive information type

В файле XML имеется только один тег SearchResults. There is only one SearchResults tag per XML file.

Можно указывать любой код XML, но он игнорируется Any valid XML may be included in the Extensions node but will be ignored.

XML-документы должны соответствовать определению схемы XML Майкрософт. The XML documents must adhere to a Microsoft-defined XML schema definition.

опирается на три основанных на XML типа документов. relies on three XML-based document types.

Разработка и применение стандартизированных сообщений на основе XML. Development and implementation of standardised messages based on XML.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ