Примеры употребления "SQL Server" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 sql server130 другие переводы2

показать все

Импорт данных из SQL Server Import data from SQL Server

Связывание с данными SQL Server Link to SQL Server data

Базы данных ODBC Access (например, SQL Server) Access ODBC databases, such as SQL Server

Отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services Microsoft SQL Server Reporting Services reports

Отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services Microsoft SQL Server Analysis Services reports

Запустится мастер создания источника данных для SQL Server. The Create a New Data Source to SQL Server Wizard starts.

Выберите параметр Проверка подлинности учетной записи SQL Server. Select the With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option.

Дополнительные сведения см. на странице SQL Server 2016. For more information, see SQL Server 2016.

Сопоставление типов данных в Access и SQL Server How Access sees SQL Server data types

Общие сведения о подключении Access к SQL Server Overview of connecting Access to SQL Server

Веб-часть SQL Server Power View отображается на странице. The SQL Server Power View web part is displayed on the page.

В поле Сервер введите имя базы данных SQL Server. In the Server box, enter the name of the SQL Server.

Появится диалоговое окно Создание источника данных для SQL Server. Create a New Data Source to SQL Server dialog box appears.

В области Веб-части выберите SQL Server Power View. In the Web Parts area, select SQL Server Power View.

Системный администратор — настройка кубов служб Microsoft SQL Server Analysis Services System administrator – set up the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes

В спорной ситуации обратитесь к администратору базы данных SQL Server. If you are not sure, check with the SQL Server database administrator.

Обновление связанной таблицы путем применения текущей структуры объекта SQL Server Update a linked table by applying the latest SQL Server object structure

Изменения в структуру следует вносить в базе данных SQL Server. If you want to make design changes, do it in the SQL Server database.

Куб ГК и отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services General ledger cube and Microsoft SQL Server Analysis Services reports

При импорте объекта SQL Server создается таблица с его именем. The import operation creates a table with the same name as the SQL Server object.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ