Примеры употребления "SIM-картами" в русском

<>
Переводы: все39 sim card29 другие переводы10
показать все
Этот параметр отображается только на телефонах с Windows с двумя SIM-картами. This setting only appears on dual SIM Windows phones.
На телефоне с двумя SIM-картами можно задать параметры роуминга для каждой SIM-карты. On a dual SIM phone, you can set the roaming options for each SIM.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings in Cellular & SIM settings.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Параметры обновления. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Update settings.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Самое быстрое соединение. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Highest connection speed.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Изменить PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Change SIM PIN.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Использовать PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings> Use SIM PIN.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Удалить PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Remove SIM PIN.
Так вы сможете различать SIM-карты на телефонах с двумя SIM-картами и будете знать, какая именно SIM-карта используется для передачи данных по сотовой сети, а также звонков и SMS. For dual SIM phones, this helps you tell your SIMs apart, so you know which SIM you're using for your cellular data connection and when calling or texting.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2 (в зависимости от SIM-карты, которую необходимо разблокировать), а затем — пункт Разблокировать PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings (depending on the SIM you want to unblock) > Unblock SIM PIN.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ