Примеры употребления "Microsoft Outlook Express" в русском
Программные клиенты, такие как Microsoft Outlook Express и Eudora, для связи с сервером Exchange используют подключения POP3 и IMAP4.
Software clients such as Microsoft Outlook Express and Eudora use POP3 or IMAP4 connections to communicate with the Exchange server.
Технология TLS поддерживается программой Microsoft Outlook Express.
TLS is supported by Microsoft Outlook Express.
Если клиент POP3, например, Microsoft Office Outlook® 2003 или Microsoft Outlook Express встречает сообщение неправильного формата с неверным POP3Tail (например, отсутствует CRLF), он способен перестать отвечать на запросы и не сможет загрузить все входящие сообщения.
If a POP3 client, such as Microsoft Office Outlook® 2003 or Microsoft Outlook Express, encounters a malformed message with an incorrect POP3Tail (for example, a missing CRLF), it can stop responding and fail to download all the messages that are in the Inbox.
Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar.
You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar.
При запуске Microsoft Outlook вам потребуется указать сгенерированный пароль в окне для ввода персональных данных.
If Microsoft Outlook still asks for your username and password, use the App Password you generated in Step 1 in the password field.
После включения двухэтапной аутентификации Microsoft Outlook не принимает мои имя пользователя и пароль.
Microsoft Outlook doesn’t accept my username and password after I add 2-Step Verification to my Google Account
Если вы запускаете Microsoft Outlook впервые, вы увидите всплывающее окно.
If this is your first time configuring Microsoft Outlook, a dialogue box should pop up asking for your username and password.
Шаг 2. Введите пароль приложения в Microsoft Outlook
Step 2: Update your Google Account information in Microsoft Outlook
У вас уже есть учетная запись Microsoft Outlook, но вы хотите добавить другую? Нажмите Файл > Сведения > Добавление учетной записи.
If you already have an account on Microsoft Outlook and you're adding another one, go to File>Info, and click Add Account.
отдельные почтовые программы для компьютеров, например, Microsoft Outlook или Mozilla Thunderbird.
Some Desktop mail clients, like Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к Microsoft Outlook.
I’m adding a Google Account to Microsoft Outlook for the first time and I use 2-Step Verification
отображение нового голосового сообщения в Microsoft Outlook или Outlook Web App;
A new voice message seen from Microsoft Outlook or Outlook Web App.
Заголовок должен иметь такой вид: Microsoft Outlook (безопасный режим).
You should see something like: Microsoft Outlook (Safe Mode).
Если пользователи заходят в папку «Входящие» с помощью клиента, отличного от Microsoft Outlook, необходимо установить в организации Exchange роль сервера клиентского доступа.
If users access their Inbox by using any client other than Microsoft Outlook, you must install the Client Access server role in the Exchange organization.
Чтобы предотвратить несанкционированную отправку конфиденциальных сведений по электронной почте пользователями Microsoft Outlook, Outlook Web App (OWA) и OWA для устройств в вашей организации, вы можете создать политики защиты от потери данных, включающие уведомления с подсказками политики.
You can help to prevent your organization’s Microsoft Outlook, Outlook Web App (OWA), and OWA for Devices email users from inappropriately sending sensitive information by creating data loss prevention (DLP) policies that include Policy Tip notification messages.
Вы можете настроить иерархическую адресную книгу, которая доступна для пользователей в Microsoft Outlook 2010 и более поздних версий.
You can configure a hierarchical address book (HAB), which is a feature available to end users in Microsoft Outlook 2010 or later.
Результат отзыва сообщения зависит от параметров получателя в Microsoft Outlook.
The success or failure of a recall depends on the recipients' settings in Microsoft Outlook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама