Примеры употребления "MasterCard" в русском
Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard.
Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard.
•выбрать тип платёжной системы (Visa, MasterCard);
•Choose the type of the payment system (Visa, MasterCard);
Кредитные карты: American Express, Discover, MasterCard, Visa
Credit cards: American Express, Discover, Mastercard, Visa
Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод
Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer
Кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Discover
Credit cards: Visa, Mastercard, American Express, Discover
Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express
Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express
UFXMarkets принимает Visa, Delta, MasterCard, Diners и другие карты.
UFXMarkets accepts Visa, Delta, MasterCard, Diners, and many more.
•заказать и использовать дебетовую карту Payoneer MasterCard для вывода средств.
•To apply for Payoneer MasterCard and use it for withdrawal;
XGLOBAL Markets поддерживает вывод средств на карты Visa, Visa Electron, MasterCard и другие.
XGLOBAL Markets processes withdrawals through Visa, Visa Electron and MasterCard, among others.
Никаких комиссий при внесении средств через Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER или Skrill
No inward fees for deposits via Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER and Skrill
Оплата за гостиницу может производиться кредитными карточками (Eurocard, MasterCard или Visa) или наличными.
Payment of the hotel accommodation can be made by credit card (Eurocard, MasterCard or Visa) or cash.
Citigroup является одним из крупнейших эмитентов электронных кредитных карт (MasterCard, VISA и Diners Club).
Citigroup is one of the major emitters of electronic credit cards (MasterCard, VISA and Diners Club).
Мгновенное зачисление на счет средств, поступивших через Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER или Skrill
Instant account funding for all deposits via Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER and Skrill
И фонд MasterCard предоставляет обездоленным африканцам финансовую помощь для учебы в средних школах и университетах.
And the MasterCard Foundation is providing disadvantaged African students with financial assistance to attend secondary schools and university.
XGLOBAL Markets принимает все основные кредитные карты, в том числе MasterCard, Visa, and Visa electron.
XGLOBAL Markets accepts all major Credit Cards including MasterCard, Visa, and Visa electron.
«Наука нуждается в нас, – так говорит Арманда Куасси, промышленный инженер и бывший ученый Фонда Mastercard.
“Science needs us” is how Armanda Kouassi, an industrial engineer and former Mastercard Foundation scholar, puts it.
Мы, в Фонде Mastercard, решительно настроены помочь устранению этих барьеров на пути беднейшего населения мира.
At the Mastercard Foundation, we are committed to helping to remove these barriers for the world’s poorest.
Участники программы Ashoka, ещё одной организации, спонсируемой Фондом Mastercard, добились потрясающего результата – 200 тысяч новых рабочих мест.
Fellows funded by Ashoka, another organization supported by the Mastercard Foundation, have created a staggering 200,000 jobs.
Принимаются карточки следующих систем: NYCE ®, Cirrus ®, Visa ®, MasterCard ®, Plus ®, American Express'Express Cash'®, Discover ®, Pulse ® and Honor ®.
Cards with the following logos are accepted: NYCE ®, Cirrus ®, Visa ®, MasterCard ®, Plus ®, American Express “Express Cash” ®, Discover ®, Pulse ® and Honor ®.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама